2015년 6월 9일 화요일

Blog Post #5: Vocabulary and Discussion Questions

Vocabulary

1. Otaku
-a Japanese term for people with obsessive interests, commonly the anime and manga fandom

2. Genre
-Any category of literature or other forms of art or entertainment
However, in female Korean subculture communities, the word commonly means work that they are a fan of. (similar to fandom)

3. Fandom
- A subculture composed of fans characterized by a feeling of empathy and camaraderie with others who share a common interest.
(similar to genre)

4. Perverted
-Having or showing sexual desires that are considered not normal or acceptable

5. Anime
-Japanese animated productions featuring hand-drawn or computer animation

6. Manga
-Comics created in Japan.
Are NOT limited to explicit comics.

7. Closet Otaku
-A person who hides the fact that he is an Otaku from the public eye

8. Yaoi
-aka Boys' Love (BL).
A genre of fictional media focusing on romantic or sexual relationships between male characters

9. Ship
-Short for romantic relationship, popularized in fanfiction circles

10. Doujin
-(=Dong-in. Look up fangirls/boys)
People who produce and/or consume fanworks and/or original works called Doujinshi
Are NOT limited to explicit comics


Discussion Questions

1. What do you think is the boundary of being an "Otaku"? How should we define them?

2. Is there anything that you especially love or enjoy?

3. Many people think that Otaku is just a hobby, and therefore doesn't need to be taken seriously. Do you think Otaku subculture should be respected as much as other racial or religious subcultures are? Or is it too much of seriousness?

4. In our interviews about Dong-ins, the interviewees said that they try to stay under water because they think they will be shunned if they rise above the surface. Some others think that strong stereotypes exist because they are too hidden. What do you think about this? Do you think they should stay veiled, or do you think they should be come out and be proud?

5. What should happen to change the strong stereotypes against Otakus? What can they do themselves, and what can non-Otakus (people who aren't Otakus) do?

6. How much do you think can be acceptable as one's personal taste?

2015년 4월 20일 월요일

Blog Post #4: Interviews

1) Louis- interviewed by Jee-Eun


Our first interviewee was Louis who is a college student majoring in film. We talked mostly about what she liked, normal person cosplay, and being a Dong-in.

Being an Otaku


     She is what you’d call a history and film nerd. Her favorite movie is the Lord of the Rings trilogy, and she loves the director Steve McQueen. Being a history nerd, she also likes history TV shows like Samgukji or Jung Do-Jeon. Currently, she said she is invested in the Game of Thrones, Tyrion being her favorite character. She used to watch animes when she was in middle school, but she doesn’t anymore. She said that being an Otaku is tough sometimes, not necessarily because others have negative feelings against Otakus, but because she likes the genre so much that it hurts.

     Other than that, she said that she liked being an Otaku, because being a fan of something is really fun.

Social Life and Normal Person Cosplay


     She said that sometimes it is hard maintaining a social relationship because she is an Otaku. She doesn’t have any other hobbies, so it’s hard to connect to other people and make friends. Because she thinks that the way Koreans view Otakus is not exactly friendly, the subculture itself is hidden, and she feels like there’s a line between Otakus and non-Otakus. Also, she mentioned that there’s a difference between telling others that she likes certain movies, and telling others that she is a dong-in. We asked further questions about dong-in later in this interview.

     She said that she did normal person cosplay because she didn’t want others to see her as a “weirdo”. She mentioned that it seemed like Otakus are better at respecting others’ hobbies and that she would like “normal” people to just simply respect her hobbies without trying to judge her. she also felt like Americans or Japanese are more accepting of Otakus, if you put the Dong-in stuff apart.

     Because it is hard to make friends with non-Otakus, she uses twitter and other SNS to communicate with other Otakus. She also mentioned that there are offline gatherings called only events, but she didn’t like talking about it much.

Being a Dong-in


     Throughout the whole interview, she seemed very reluctant to talk freely about dong-in. When we asked her why, she said that it is a much hidden aspect, and she doesn't want to unveil it much because the only thing that they will get by unveiling it will be harsh comments. She said that the most common stereotype about dong-in is that it is a group of perverted females who just love gay couplings. She denied it by saying that there are male dong-in as well, and that there are lots of people who ship heterosexual couplings or female couplings. She also mentioned that her friend likes universe crossovers with no romantic feelings involved. She thought of dong-in activities as wanting to make her favorite characters happy.

2) Dean- interviewed by Jee-Eun


     Our second interviewee was Dean, and she is an SNU student. She has a very broad range of interests, and we mostly talked about why she enjoys being an Otaku, and what may be some difficulties of being one.

Being an Otaku


     Dean has been an Otaku for a long time, and she has very broad interests. First, as for game, she loved FIFA and Jinsamguk. She said she liked FIFA because she could make her own team, complete with the hottest soccer players. She enjoys soccer in real life as well, Real Madrid being her favorite team. She likes so many movies so it’s hard to name them all, but she mainly enjoys action movies, like Batman and Marvel movies. Currently, she is invested in the TV show Supernatural, because she likes the bromance in it. As for anime, she likes Full Metal Alchemist, and though she thinks of it as a dark history now, she used to like Katekyo Hitman Reborn when she was in middle school.

     Throughout the interview, we could see that Dean enjoyed being an Otaku. Talking about her genres clearly made her happy and lively. She said that she doesn’t care much about what other people think of her, and that almost everyone around her know about her being an Otaku. However, even for her, hiding that she shipped male couplings was like the final boundary. She said she hided it because she thought that most Koreans will be shocked. 

Social Hardness


     Although Dean seemed more open about being an Otaku than Louis, she also mentioned that it was hard maintaining a relationship with other people. The reason, however, was quite different from Louis’. She said that she didn’t have much time to make friends, because she was busy; she watched at least one movie every week, one episode of TV show every day, and listen to new albums, et cetera. She also mentioned that it is usually hard finding an Otaku real life, she often used Internet to communicate with other Otakus. She especially likes Internet communities, because it feels like her home-ground.

Dong-in Activities



     Dean was a little reluctant to tell us, but she admitted that she is a dong-in, and that she especially like male couplings. Some examples of the couplings were Destiel, Wincest, ThorxLoki, and Starbucks. She said she drew and wrote about those couplings, and she described it as a positive hobby, where she can express her desires in a healthy way. When we asked her why she liked “male” couplings, she told us that it was because she liked men, and male characters.


3) Ahmed, the healthy “Otaku” in Korea by Dongryung


    Though it sounds weird, we couldn't sense the atmosphere of “Otakuness” from Ahmed, our first interviewee. However, soon after we started talking about his subculture, he showed very passionate attitude. Ahmed is an ordinary freshman who studies in different university. After we finished our dinner, we went into café to hear his testimony on his subculture.



    The interview was initiated by narrowing down into a specific genre in which he has the greatest interest because “Otaku” is actually a very broad and vague term. He introduced that he enjoys mostly Japanese anime (animation) and manga (comic book), but he also likes Korean Webtoon (Web Cartoon) and animation.

    Ahmed was quite confident with his belonging to “Otaku” subculture; he didn't have any special emotion to his being Otaku. He even showed nonchalant attitude toward the title – though it sometimes accompany negative connotation - given to him. Soon, he explained that he can be so assured with his subculture because he wants to become a Webtoonist and his experience in Otaku subculture will be resourceful nutrition from which he can create great works. Thus, Otaku subculture means more than a hobby to him; it is connected to his dream and vision.

    Ahmed surely connects with other Otakus. He uses Kakao to contact close friends who like anime. He has also been to Korea University’s anime club room which was full of comics, games, figures, posters, costumes.

    Although Ahmed himself didn't have problem with the label “Otaku”, he was well aware of the unreasonable ignominy it carries in Korean society. He first of all blamed the TV show Martian Virus which mainly distorted the image of Otaku in Korea. Ahmed explicated that Otaku originally means “house” in Japanese and signifies manias; nonetheless, the TV show fallaciously presented one extreme case of Otaku – so extreme that even Otaku community blamed him – who claimed to be married with a character. Because of such false image of Otaku, he said he didn't outspokenly tell others that he’s Otaku and some of his friend seldom talk about anime. In fact, this is what he believed the Normal Person Cosplay was. Ahmed commented that People arbitrarily categorize those who watch anime the public don’t know Otakus; however, only watching anime doesn't make you Otaku. He insisted that there must be craving for anime and that people shouldn't feel bad about their own hobby. He continued that this is serious discrimination saying, “If you crave for something else, people call it a healthy hobby, but if you crave for anime, people doesn't accept it.” In conclusion, he said that true Otakus are healthy people like a soccer fan.

    For Doujin, which is another subculture within Otaku subculture, he didn't know much because he is part of it, but he was pretty neutral and accepting about this group. Finally, he ended his interview with one organized statement; “Don’t carelessly title others Otaku (because he cares about the social context). Negative context of Otakus have to be changed. Don’t freaked about the term Otaku.”

4) Susan, the energetic but hidden “Otaku” in Korea- interviewed by Sohyun.


    When I saw her at first, I thought that Susan is just a smart and diligent student. After we finished the interview, I had different views about her. We went to the café that we can talk even a secret subject.
    At first, I questioned about her favorite genre. She is mostly interested into 2.5D. For example, she likes marvel movies like the Avengers, with Hawkeye being her favorite thing, and other TV shows like BBC Sherlock, Queer as Folk, and not anymore but Glee. She is also interested in 2D. She’s also into American Comics, and animes like Digimon and Pokemon.
    I was sorry that I have to speak direct questions. But she understands me. I want to know about her belonging to Otaku subculture. Also, I want to know most people’s idea about Otaku culture than just her genre.

Her thoughts about the word Otaku and Otakus.


    Though she doesn’t like the word Otaku, she doesn’t really care that she’s an Otaku. She didn’t think about it much. She thinks that Otakus are very enthusiastic and also very able in Otaku culture. But she thinks that they are sometimes wasting their talents. They can make beautiful gifs and draw very well, but they use the abilities for Otaku things, which is just a kind of hobby. However, they can achieve many things. For example, the fandom that she is a part of it, they raise money for charity to get the scripts for the TV shows.

Korean’s views about Otaku and the reason why she hides she is Otaku.



    She thinks that Koreans’ view about Otaku is very negative than her. She said that most people think Otaku is a person to make fun of them. The word Otaku is usually used as a derogatory term. She thinks that among Otakus, people who are into 2D have the worst impression. She told that one of the most common misconceptions is that all Otakus are perverted. “It can be true, because many people use Otaku things for expressing their desire. There are few extreme cases but those few cases, but they surely are representative of all. It’s all about how you manage it.”
    She added that some people who like alcohols or cigarettes are valued as good people if they are good at their studies or have many abilities. But Otakus are just as otakus. Most people think that they have same character.
    Most people around her don’t know about the fact that she is Otaku. She even hides it from her parents. Only her best friends know about it, because, as she said earlier. She doesn’t want to tell them because the subculture isn’t accepted well. The Otaku subculture looks weird and is out of the main culture. She doesn’t want to be labeled, as it will be the only impression of her.
    She felt difficulties when she tried to make friends or talk to other people. When she is talking with other people, she always checks other people’s reactions and reminds herself that there’s a line that she shouldn’t cross. Especially when she is talking about her favorite movies, anime, TV shows, she has to keep watching herself and make sure that she doesn’t say anything too deep.

Her communications with other Otakus and Dong-in activities


    Because she doesn’t talk with other people a lot, she communicates with other Otakus. Mostly she communicates with other people through internet. There are internet communities. Then they (community’s people) have to sign in and they can work on it. And they share words there. Also she uses twitter, tumblr. Those kinds of SNS are really great for Otakus because they can get immediate feedback. It’s like having a conversation with people and it’s really great. Also she meets them off-line. The members on the same genre, they gather, share their words, and talk about it. She likes the atmosphere of it.
    She’s a part of Dong-in. She mostly ships Klaine, Clint/all, but she also like Microft/John and Bravid. There are actually events for Dongin-ji. In only events, there are two kinds of people- buyers and booth-keepers. Most of the times She’s a buyer. But she’d actually been to an event as a booth-keeper when she was senior in high school. Actually, she wasn’t supposed to reveal these things. Dong-in culture is very secretive. She tries not to rise above the surface.

The things that she want to say at last



    She added that a common stereotype is that female who is Dong-in only likes male to male relationships. “That’s only thing that they think about it. But it’s all about understanding the character, and wanting my favorite character to be happy. If they think that he would be happy in a homosexual relationship, than they ship it.” She emphasized that unlike popular beliefs, there are no perverted feelings behind it.
    She likes children anime. It doesn’t mean that she is childish. The biggest positive side of it is that good always triumph over evil, not like our societies.
    She thinks that Otakus are just a person. They just like their genre. They have some different views about their environments (When she saw a yellow necktie, she came up with a character she likes).






2015년 4월 13일 월요일

Blog Post #3: More of Otaku

1. Video Clip





The term “Otaku” explained by SourceFed host, Reina Scully, who was born in Japan, raised in US, and now works as SourceFed host and translator.

All anime shown or mentioned in this video
1:00 Mobile Suit Gundam  1:27 I Can't Understand What My Husband Is Saying 1:49 Shiroubako  1:51 The Comic Artist and his Assistant 2:03 Gekkan Shoujo Nozaki-Kun or Monthly Girls' Nozaki-kun 2:14 Electric Town Bookstore or Denkigai no Honya-san 2:40 Lucky Star 2:47 Watamote 2:56 Oreimo

2. Articles

Is Being Otaku Bad?

(Just the article "Is Being Otaku Bad?". pages 6~8)

In this article, the writer raises questions about what being an Otaku means. In this article, you can have a glimpse of why Otaku has a bad image in Korea, and how Otakus can be good to our society. 

Nationalism and Otaku: New interpretation of Otaku’s negative connotation in Korea

Because the term Otaku’s social context which is predominantly connected with Japanese popular culture, Korean Otakus, unlike those in other countries, are in very special position due to Korea’s painful history. Korea was forcefully colonized by Japan during World War II, and after the war and independence, nationalism strongly excluded and rejected Japanese culture. The remnant of such social phenomenon now influences Korean Otakus.                                                                                 --http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2013/08/181_19742.html

Fans of Japanese pop culture face dilemma

Korean fans had many problems and still now they face dilemma. Korean anime fans have to fight the widespread preconception that anime is only for children. And a mere 20 years ago, the Korean government placed heavy restrictions on imports of Japanese cultural products. These restrictions were lifted in the early 2000s. However, many Koreans still harbor ill feelings over the resulting influx of anime and manga. Also, Japan's refusal to apologize for its wartime atrocities, as well as the Dokdo dispute, have kept both nations on edge. This hostility has spilled onto the Internet.

2015년 4월 5일 일요일

Blog Post #2: Interview Questions

Interview Questions

++) We've revised the questions again during interviews. This is the revised version.

1.     What is your favorite anime, game, movie, or tv show that you geek on? Do they belong to the genre you prefer the most?

2.     How do you feel about yourself being an Otaku?

3.     Do people around you know about it?
A.     If  they don't, why do you conceal the fact that you are the part of the subculture?
B.     If they do, when/why did you decide to tell people? Who did you tell? Why?

4.     What do you think of Koreans’ view on the members of the subculture?
A.     Have you ever faced any difficulty due to your being an Otaku?
                       i.        If so, what kind of strategies have you used to cope with such difficulty?
B.     Do you recognize the existence of Normal-Person-Cosplay (NPC) in current society?
                       i.        Do you do it yourself? Why or why not?
C.     In your opinion, what are the characteristics of the subculture?
D.     Do you recognize any stereotypes against your group?
                       i.        Can you elaborate on it?
                      ii.        How can you confirm or deny it?
E.      Do you communicate with other Otakus? In what ways?

5.     Do you know Dong-in? Are you a part of it? (-> to sub-questions of 4.)

6.     Thank you! Is there anything you want to add, or anything you want other people to know about the subculture?

2015년 3월 30일 월요일

Blog Post #1: Introduction to Otaku

ㄴmany Korean "Otakus", geeks are gathered for an anime convention

1. Introduction

     It is very common for everyone to have a hobby or two. However, when it comes to Otaku, hobby is no longer a trivial activity; it takes up great portion of their lives. Otaku, according to Wikipedia, is an avid collector or enthusiast, especially one obsessed with anime, video games, or computer and rarely leaves home. The term “Otaku” was coined when Akio Nakamori, a columnist and editor, used it in his essay, “Manga Burriko” in 1983. This subculture is often made fun of in TV shows, cartoons, movies, and etc. because of the existing stereotypes. Such characteristic combined with Korea’s mainstream culture that emphasizes the persona creates interesting phenomenon. Our primary goal of the project is to meet Otakus in person and identify how their subculture is affected by Korea’s social ambiance. Furthermore, we want to debunk any misconceptions due to stereotypes and elucidate their stance on their hobby. We sincerely believe that this project will change the status of Otakus in our society from those who are laughed at to those who are professional at their specific field.
     The word "Otaku" can be translated in English as a geek or a nerd. Since the word "Otaku" itself is a derogatory term and a Japanese word, we will use the term "geek" whenever possible.

2. Stereotypes

     The word “Otaku” has negative connotation in Japan due to stereotypical view of Otaku and media’s description on Tsutomu Miyazaki, or “the Otaku Murderer”. The subculture began in 1980s as social mentalities changes while many individuals refuse to join mainstream society and became social outcasts. Thus, Otaku implicitly refers to those who excludes themselves from society, or social misfit. The public image of Otaku in Korea was solidified when typical – typical in that he exactly follows the stereotype of Otaku – Otaku was introduced in TV show Martian Virus in January 26th 2010. He claimed that he married to Fate, the character in a Japanese anime, and his making out with the pillow of the character was broadcasted to the whole country. After the show, almost abomination against Otaku has been formed throughout the nation; every Otaku was viewed as fat, ugly man with perverted taste. Although it has been 5 years and such sensation has been diffused away, Korea society still rejects the existence of Otaku.

3. Interview Plan

     Dongryung and Jee-Eun both had contacts. There are actually various kinds of geeks, and fortunately, we had many kinds of geeks around us. So first, we will contact them and hear out what they think about the subculture, and how it feels to be in the subculture. Also, if time allows, we can go to a festival to meet more people.

4. Preliminary Research

1. Journal
Reading YAOI Comics: An Analysis of Korean Girls’ Fandom by Sueen Noh
(Not a compulsory read. But please do read the summarized version below)
Male homosexuality began to flourish as a subject of girls’ comics circa 1995 in Korea.
The Donga Korean Dictionary (1990) explains homosexuality as an “abnormal sexuality between the same sex,” indicating that a majority of our society still regards heterosexuality as a value of tradition and normality and homosexuality as a symptom of deviation and abnormality.
But the writer said “Should the loyalty of female fans to YAOI thus be regarded as mere fantasy resulting from the misunderstanding of homosexuality?”
She examines what female readers think YAOI is and what kinds of pleasure they obtain from reading YAOI in this article. Girls take special pleasures in YAOI. Their pleasures were classified as pleasure of “voyeurism” and “subversion”. The pleasure of “voyeurism” acquired by watching in the romantic and sexual relationship of gay heroes could similarly appear in other media. However, the pleasure of “subversion,” gratified by deconstructing the present patriarchal orders, is a peculiar trait of YAOI. Consequently, the most significant reason that female fans’ readings of YAOI are worthy of note is that YAOI transforms the women’s ways of understanding the texts as well as the world.
As a result, it can be understood that YAOI fans are a very active audience and they recreate their own worlds from YAOI. Female readers become the active producers and manipulators of meaning through the act of decoding. 


2. Blog post
Fandom, Fanfiction, and Fangirling
Female Otakus we will interview can be considered in the American culture as fangirls. This blog post talks in detail about the power a fandom has, and what it means to be a fangirl.
--http://mylifeinverse.com/2014/04/28/fandom-fanfiction-and-fangirling/

Negative view about OTAKU culture
In this blog, the writer said several problems.
“The problematic aspect that exists within the Otaku subculture is that, as fans or admirers of what they see as Japanese culture, Otakus essentially wear what they perceive as “Japanese culture” as costume at specified conventions.”
“This blog is not meant as a harsh criticism of the Otaku subculture, only my own thoughts on why I think that the subculture might be problematic.”

3. Video

Korean Otaku who want to get married to his pillow
This is a clip from the TV show Martian Virus, mentioned in the "Stereotype" section.



※ FYI

     We know that the vocabulary comes at last, but we would like to clear up some words before we start. Please keep in mind that these will not be the vocabs, and that they are just for better understanding.
  • Genre (장르): what the geek is obsessed with
  • 2D: a kind of genre; mostly animes
  • 2.5D: a kind of genre; movies or tv series. Also includes voice actors in case of animes
  • 3D: actual actors or singers; also called RPS(real people slash) or RPF(real people fiction)
  • Dong-in (동인): closest English translation can be fanfiction writers and fanart artists;  people who create secondary works to the original genre
  • Normal person cosplay (일반인 코스프레): closest English translation can be image-making. "Coming out" as an Otaku is a very sensitive issue, so most people "stay in the closet" and try to keep their image as a non-Otaku
  • Subculture(서브컬쳐): the actual name of the culture of Otakus is subculture. When you say subculture in Korea, it mostly means this.